1
00:00:47,549 --> 00:00:48,700
நீங்கள் இன்னும் வேலைக்குச் செல்கிறீர்களா?

2
00:00:49,320 --> 00:00:50,320
ஆ

3
00:00:51,169 --> 00:00:53,080
நேற்று அதிகாலை 2 மணிக்கு திரும்பி வந்தேன்.

4
00:00:53,600 --> 00:00:54,600
அதற்கு உதவ முடியாது.

5
00:00:55,060 --> 00:00:56,100
நான் ஒரு தொழிலைத் தொடங்கினேன்.

6
00:00:57,220 --> 00:00:58,220
சரி, நான் போகிறேன்.

7
00:01:02,640 --> 00:01:03,640
என்ன செய்கிறாய்?

8
00:01:04,220 --> 00:01:05,220
எனக்கு புரிகிறது.

9
00:01:05,599 --> 00:01:06,599
நான் சிந்திக்க வேண்டும்.

10
00:01:13,639 --> 00:01:15,870
அடுத்த முறை பெரிய இடைவெளி எடுக்கிறேன்.

11
00:01:17,210 --> 00:01:18,210
உண்மையா?

12
00:01:19,450 --> 00:01:19,770
ஆம்.

13
00:01:19,919 --> 00:01:20,919
நாம் சுற்றுலா செல்லலாமா?

14
00:01:21,810 --> 00:01:22,810
ஆம்.

15
00:01:23,730 --> 00:01:24,730
நல்லது!

16
00:01:25,439 --> 00:01:28,890
பாருங்கள், முகை முற்றிலும் உணர்ச்சியற்ற நிலையில் தனது கொம்பை அடிக்கிறார்.

17
00:01:29,950 --> 00:01:31,990
மன்னிக்கவும். ஆம்.

18
00:01:36,970 --> 00:01:38,810
காலை வணக்கம்.

19
00:01:39,910 --> 00:01:40,910
ஜனாதிபதி, ஐயா.

20
00:01:41,350 --> 00:01:42,390
உங்களை காத்திருக்க வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

21
00:01:42,630 --> 00:01:43,630
இல்லை.

22
00:01:43,870 --> 00:01:44,870
சரி, நான் போகிறேன்.

23
00:01:44,990 --> 00:01:45,990
தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.

24
00:02:17,370 --> 00:02:21,520
எனினும், இந்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றவில்லை.

25
00:02:26,770 --> 00:02:34,330
பிரச்சினையில் உள்ள பிரச்சினை என்னவென்றால், வாதியின் கூற்றுப்படி, அவர் நோய்வாய்ப்படுவதற்கு உடனடியாக ஒரு மாதத்தில் அவரது கூடுதல் நேர வேலை 103 மணி நேரம் 56 நிமிடங்கள் ஆகும்.
நான் செய்வேன்.

26
00:02:35,200 --> 00:02:38,850
மூன்று, நான்கு மற்றும் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, அதிக வேலை காரணமாக மரணம் ஏற்படுவதற்கான 60 மணிநேர வரம்பை நான் தாண்டிவிட்டேன்.

27
00:02:40,200 --> 00:02:42,990
இதனால் தனக்கு மூளைச்சாவு ஏற்பட்டதாக அந்நிறுவனம் மீது வழக்கு தொடர்ந்துள்ளார்.

28
00:02:44,530 --> 00:02:45,530
ஆம்.

29
00:02:46,430 --> 00:02:52,470
நான் பிஸியாக இருந்தேன் மற்றும் எனது ஊழியர்களிடம் நியாயமற்ற கோரிக்கைகளை வைத்தது உண்மைதான்.

30
00:02:56,510 --> 00:03:04,510
பொதுவாக, வேலையின் போது ஏற்படும் காயங்கள் மற்றும் நோய்களுக்கு தொழிலாளர்களின் இழப்பீட்டுக் காப்பீடு வழங்கப்படுகிறது.
அறிகுறிகள் வேலையால் ஏற்படுகின்றன, வேலை செய்யும் போது ஏற்பட்ட அறிகுறிகள்,

31
00:03:04,880 --> 00:03:07,550
இரண்டு தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப்பட வேண்டும்:

32
00:03:08,490 --> 00:03:09,490
ஆம்.

33
00:03:10,110 --> 00:03:16,650
இந்த வழக்கில், பெருமூளைச் சிதைவு வீட்டில் ஏற்பட்டது, அது வேலை செய்யும் போது ஏற்பட்டது.
இல்லை

34
00:03:17,380 --> 00:03:23,430
இருப்பினும், இந்த விவகாரம் நீதிமன்றத்திற்கு சென்றால், நிறுவனத்தின் இமேஜ் எதிர்மறையாக பாதிக்கப்படும், எனவே இந்த விஷயத்தை விரைவாகவும் குறுகிய காலத்திலும் தீர்ப்பது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

35
00:03:25,100 --> 00:03:26,100
ஆம், அதுதான் என் எண்ணம்.

36
00:03:27,200 --> 00:03:32,690
நோய்வாய்ப்பட்ட ஊழியர்களுக்கு மனதளவில் உதவ என்னால் முடிந்த உதவிகளைச் செய்ய விரும்புகிறேன்.
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

37
00:03:33,760 --> 00:03:36,830
சரி, குறைவான நேரம் எடுக்கும் ஒன்றைத் தொடர்கிறேன்.

38
00:03:37,470 --> 00:03:43,670
உம், டாக்டர், நான் உங்கள் குடும்பத்தாரிடம் நேரடியாகப் பேச முடியுமா?

39
00:03:44,535 --> 00:03:49,370
என்னிடம் நேரிடையாக பேசினால் மோதல்கள் வரலாம் அதனால் நானும் உங்களுடன் இருப்பேன்.

40
00:03:49,830 --> 00:03:54,230
இல்லை, அது உங்கள் நேர்மையை மற்ற தரப்பினருக்கு தெரிவிக்காது.

41
00:03:54,905 --> 00:03:58,530
எனவே, முடிந்தால், நீங்கள் இல்லாமல் பேச விரும்புகிறேன்.

42
00:03:58,770 --> 00:03:59,150
ஆனால்.

43
00:03:59,530 --> 00:04:00,530
தயவுசெய்து.

44
00:04:01,030 --> 00:04:02,030
கிடைத்தது.

45
00:04:02,310 --> 00:04:05,850
இருப்பினும், யாராவது பணம் கேட்டாலும், ஒருபோதும் கொடுக்க வேண்டாம்.

46
00:04:06,770 --> 00:04:09,250
நீங்கள் நீதிமன்றத்தில் அல்லது குறுகிய காலத்தில் பாதகமாக இருக்கலாம்.

47
00:04:09,570 --> 00:04:10,570
நன்றாக இருக்கிறது.

48
00:04:11,990 --> 00:04:12,990
ஆம்.

49
00:04:13,660 --> 00:04:15,890
இப்போது, ​​தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

50
00:04:24,300 --> 00:04:25,300
மன்னிக்கவும்.

51
00:04:35,920 --> 00:04:36,920
மன்னிக்கவும்.

52
00:04:37,600 --> 00:04:38,600
இதுதான் நடந்தது.

53
00:04:42,220 --> 00:04:47,680
வகுப்பை மீண்டும் பாதைக்கு கொண்டுவரும் முயற்சியில் ஊழியர்களிடம் நியாயமற்ற கோரிக்கைகளை வைத்தது என் தவறு.

54
00:04:52,320 --> 00:04:53,510
உங்களை அப்படி குற்றம் சொல்லாதீர்கள்.

55
00:04:54,410 --> 00:04:55,410
மன்னிக்கவும்.

56
00:04:56,290 --> 00:04:57,290
மன்னிக்கவும்.

57
00:05:02,270 --> 00:05:03,300
நான் உன்னுடன் போகலாமா?

58
00:05:05,460 --> 00:05:06,460
ஐகா.

59
00:05:07,920 --> 00:05:15,920
நாங்கள் கணவன்-மனைவி, அதனால் உங்களுக்கு கஷ்டமாக இருக்கும்போது, எனக்கும் கஷ்டமாக இருக்கிறது, நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்க விரும்பினால்,
நானும் போக வேண்டும்.

60
00:05:17,660 --> 00:05:18,660
ஐகா.

61
00:05:59,520 --> 00:06:00,520
அது இங்கே இருக்கிறதா?

62
00:06:01,040 --> 00:06:03,360
இங்கே இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

63
00:06:15,550 --> 00:06:16,550
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

64
00:06:23,720 --> 00:06:24,720
திரு. ரோஜய்.

65
00:06:26,365 --> 00:06:30,360
எனது பெயர் நாகானோ மற்றும் நான் விர்ஜின் இவானாகா கோ., லிமிடெட்டின் பிரதிநிதி.

66
00:06:33,230 --> 00:06:34,740
எதற்காக இங்கு வந்தாய்?

67
00:06:35,650 --> 00:06:37,660
யுமி கோஜிமாவைப் பார்வையிடுகிறார்.

68
00:06:40,060 --> 00:06:41,060
நிஜமாகவே அவ்வளவுதானா?

69
00:06:48,410 --> 00:06:49,880
இது என் மனைவி ஐகா.

70
00:06:52,350 --> 00:06:54,080
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வந்திருக்கலாம்.

71
00:06:55,000 --> 00:06:55,140
ஆம்.

72
00:06:55,960 --> 00:06:57,460
நீதிமன்ற வழக்கு பற்றி நான் பேசவில்லை.

73
00:06:58,820 --> 00:06:59,820
ஆம்.

74
00:07:00,180 --> 00:07:01,180
சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

75
00:07:12,240 --> 00:07:13,240
அங்கே மூடு.

76
00:07:22,400 --> 00:07:23,920
இது சலிப்பாக இருக்கிறது, ஆனால்

77
00:07:32,700 --> 00:07:34,980
உங்கள் மனைவிக்காக வேலை செய்பவர்களுக்கு. அது நல்லதல்ல.

78
00:07:38,110 --> 00:07:39,980
நான் வணக்கம் சொல்லலாமா?

79
00:08:05,920 --> 00:08:08,830
திரு. கோஜிமா, சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.

80
00:08:10,360 --> 00:08:12,610
இது என் மனைவி ஐகா.

81
00:08:14,170 --> 00:08:15,170
இது ஐகா.

82
00:08:15,910 --> 00:08:16,910
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

83
00:08:31,580 --> 00:08:33,260
இது ஒரு குவிய பெருமூளைச் சிதைவு.

84
00:08:36,789 --> 00:08:40,419
ஏன் சீக்கிரம் அழைத்து வரவில்லை என்று டாக்டர் கேட்டார்.

85
00:08:42,839 --> 00:08:47,700
நான் அதை தாமதமாக கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று சொன்னபோது, ​​​​நான் அவரை முகத்தில் குத்த நினைத்தேன்.

86
00:08:50,700 --> 00:08:51,700
மன்னிக்கவும்.

87
00:08:52,309 --> 00:08:56,920
திரு. கோஜிமாவின் மனைவி சுயநினைவு திரும்புவாரா?

88
00:09:03,909 --> 00:09:04,909
அது கடினமாக இருக்க வேண்டும்.

89
00:09:15,889 --> 00:09:19,660
நான் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட போது, ​​எனக்கு 60,000 யென் செலவானது.

90
00:09:21,069 --> 00:09:22,220
அதனால்தான் இங்கு கொண்டு வந்தேன்.

91
00:09:25,279 --> 00:09:29,800
நாங்கள் வயது வித்தியாசத்தில் திருமணம் செய்துகொண்டோம், இந்த பையன் பந்தயத்தை ஆதரித்தார்.

92
00:09:32,649 --> 00:09:35,760
இப்படியே தொடர்ந்தால் நேரிடையாகக் கேட்டது நினைவுக்கு வரும்.

93
00:09:59,280 --> 00:10:00,280
மன்னிக்கவும்.

94
00:10:00,869 --> 00:10:02,520
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கும்போது என்னைப் பார்க்க வாருங்கள்.

95
00:10:04,139 --> 00:10:05,160
நான் உன்னை வெறுக்கிறேன், அவ்வளவுதான்.

96
00:10:07,020 --> 00:10:08,020
மன்னிக்கவும்.

97
00:10:14,300 --> 00:10:15,360
இப்போது, ​​மன்னிக்கவும்.

98
00:10:19,329 --> 00:10:20,760
ஏய், நான் எதையும் விட்டு வைக்காமல் இருந்தால் சரியா?

99
00:10:26,440 --> 00:10:34,440
இது எனக்கு டயப்பர்களில் 60,000 யென் செலவாகும். டயப்பர்களுக்கு 60,000 யென் செலவாகும்.
ஓ, மன்னிக்கவும்,

100
00:10:38,260 --> 00:10:41,900
நீங்கள் விரும்பினால், உள்ளடக்கத்தில் சேர்க்க அதைப் பயன்படுத்தவும்.

101
00:10:49,940 --> 00:10:50,940
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

102
00:11:34,550 --> 00:11:35,550
நீ?

103
00:11:53,819 --> 00:11:57,680
தலைவரே, இவ்வளவு பணம் கொடுக்க வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.

104
00:11:58,639 --> 00:12:00,000
நீதிமன்றத்தில் சாதகமாக இருப்பீர்கள்.

105
00:12:00,920 --> 00:12:05,220
மன்னிக்கவும், ஆனால் அந்த சூழ்நிலையில் என்னால் மறுக்க முடியவில்லை.

106
00:12:05,860 --> 00:12:12,740
யூமி கோஜிமாவின் கணவன் வேலை செய்யாமல் தன் மனைவியை வேலை செய்ய வைத்து மூன்று கேம்பல் வாங்குகிறான் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
அவ்வளவுதான்.

107
00:12:15,059 --> 00:12:22,860
இன்னும், பொறுப்பு என்னிடமே உள்ளது.ஜனாதிபதி இவ்வளவு சொல்லப் போகிறார் என்றால், நான் எதுவும் சொல்வதற்கில்லை.
மன்னிக்கவும்.

108
00:12:37,899 --> 00:12:38,899
நீ மோசமாக இல்லை

109
00:12:40,039 --> 00:12:41,580
நீங்கள் புதிதாக ஏதாவது செய்கிறீர்கள்.

110
00:13:05,560 --> 00:13:06,560
யூமி.

111
00:13:41,320 --> 00:13:42,320
யூமி.

112
00:13:46,789 --> 00:13:47,789
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

113
00:13:57,719 --> 00:13:58,719
நான் மஞ்சிக்கு வந்தேன்.

114
00:14:01,649 --> 00:14:05,470
அறை அழுக்காக இருந்ததால் நீங்கள் சிரமப்படுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

115
00:14:11,959 --> 00:14:16,140
ஓ, உங்களுக்கு ஆட்சேபனை இல்லை என்றால், உங்களுக்காக அதை சுத்தம் செய்ய என்னை அனுமதிக்க முடியுமா?

116
00:14:20,809 --> 00:14:21,809
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

117
00:14:33,659 --> 00:14:34,659
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

118
00:14:52,529 --> 00:14:53,910
நான் அதை சுத்தம் செய்யலாமா?

119
00:14:54,750 --> 00:14:55,750
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

120
00:16:33,909 --> 00:16:37,120
அந்த அளவுக்கு மது அருந்தினால் நோய் வரும்.

121
00:16:39,900 --> 00:16:41,200
ஓ, மன்னிக்கவும்.

122
00:17:46,540 --> 00:17:49,060
நாம் ஏதாவது உணவு அல்லது ஏதாவது செய்யலாமா?

123
00:17:49,840 --> 00:17:50,840
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

124
00:18:34,769 --> 00:18:36,720
நான் குளியலறையை சுத்தம் செய்வேன்.

125
00:19:17,469 --> 00:19:19,850
நீங்கள் உங்கள் கணவருடன் நல்ல உறவில் இருக்கிறீர்களா?

126
00:19:21,050 --> 00:19:22,050
அன்பே.

127
00:19:23,970 --> 00:19:24,970
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

128
00:19:25,829 --> 00:19:27,370
அவர் ஜனாதிபதியாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

129
00:19:31,399 --> 00:19:37,840
நான் வேலை செய்யாமல், எப்போதும் வீட்டில் இருக்கும் கெட்டவன் என்று நினைக்கிறீர்கள்.

130
00:19:38,199 --> 00:19:39,340
பெண்களை மட்டும் வேலை செய்ய விடுகிறேன்.

131
00:19:40,120 --> 00:19:41,120
அது தான்.

132
00:19:41,240 --> 00:19:42,240
பொய்!

133
00:19:52,009 --> 00:19:53,009
உங்களால் இதை செய்ய முடியாதா?

134
00:19:54,159 --> 00:19:55,970
எனக்கு அதிக வாய்ப்புகள் கிடைக்கவில்லை.

135
00:20:01,019 --> 00:20:02,110
வாய்ப்பே இல்லை.

136
00:20:03,389 --> 00:20:04,450
நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்களா, கணவர்?

137
00:20:09,889 --> 00:20:12,760
நீங்கள் இங்கு வந்த பிறகு உங்கள் கணவருக்குத் தெரியுமா?

138
00:20:13,429 --> 00:20:15,720
ஆம், நான் எனது முடிவை எடுத்தேன்.

139
00:20:16,460 --> 00:20:17,460
அவர் ஒரு விஷயமே இல்லை.

140
00:20:22,760 --> 00:20:25,840
இல்லை, தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

141
00:20:27,400 --> 00:20:30,260
ஏய், நீ என்னைக் கழுவவில்லை.

142
00:20:30,940 --> 00:20:34,181
அப்படியானால், இதையும் பறிக்க மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

143
00:20:34,480 --> 00:20:35,160
ஏய், மேடம்.

144
00:20:35,500 --> 00:20:37,381
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். பொறுமையாக இருங்கள்.

145
00:20:41,380 --> 00:20:44,120
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது பாசாங்குத்தனத்தின் உணர்வு மற்றும் நான் நினைப்பது பற்றியது.

146
00:20:44,560 --> 00:20:45,560
நான் கவலைப்படவில்லை.

147
00:20:45,799 --> 00:20:50,540
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள். இது கூட பரவாயில்லை. என் சொந்த வழியில், நான் இருவரையும் நேசித்தேன்.

148
00:20:50,920 --> 00:20:57,380
தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள், நிறுத்துங்கள்.

149
00:21:10,560 --> 00:21:15,660
நாம்.

150
00:21:16,880 --> 00:21:19,520
அட அடடா. இதைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை. , எதுவும் அமைதியடையவில்லை.

151
00:21:20,780 --> 00:21:23,601
ஓ, என்னை அமைதிப்படுத்து. தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

152
00:21:25,840 --> 00:21:27,660
ஐயோ, அது மாறாது.

153
00:21:31,240 --> 00:21:32,900
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

154
00:21:33,900 --> 00:21:36,280
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

155
00:21:38,259 --> 00:21:39,259
மன்னிக்கவும்.

156
00:22:20,954 --> 00:22:24,240
நான் எளிதாக திரு.கோஜிமாவின் வீட்டிற்குச் சென்றேன்.

157
00:22:25,749 --> 00:22:27,660
இதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.

158
00:22:29,624 --> 00:22:36,220
நான் அதை என் கணவருக்காக செய்கிறேன் என்று நினைத்தேன், ஆனால் கோஜிமா சொன்னது போல், நான் ஒரு நயவஞ்சகன்.

159
00:22:55,379 --> 00:22:59,720
அப்போது, திரு.கோஜிமாவின் மனைவியின் உடல்நிலை மோசமடைந்தது...

160
00:23:11,349 --> 00:23:12,349
உங்கள் இழப்புக்கு வருந்துகிறேன்.

161
00:23:18,259 --> 00:23:21,360
நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் தூபம் காட்டலாமா?

162
00:23:23,780 --> 00:23:24,780
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

163
00:25:07,929 --> 00:25:11,040
எனது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.

164
00:25:16,659 --> 00:25:20,190
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில் நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

165
00:25:21,510 --> 00:25:22,510
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

166
00:25:25,549 --> 00:25:28,950
உண்மையைச் சொல்வதென்றால், நிறுவனங்களை எதிர்த்துப் போராடினாலும் என்னால் வெற்றி பெற முடியாது என்பது எனக்குத் தெரியும்.

167
00:25:30,869 --> 00:25:32,590
அவர் ஒரு பிரபலமான மற்றும் திறமையான வழக்கறிஞர்.

168
00:25:34,169 --> 00:25:37,450
நான் கார் விபத்துகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு வழக்கறிஞர்.

169
00:25:39,210 --> 00:25:40,210
ஆம்.

170
00:25:44,109 --> 00:25:47,730
எனவே, உங்கள் நிபந்தனைகளை ஏற்று என்னை நானே சுடப் போகிறேன்.

171
00:25:48,690 --> 00:25:49,690
உண்மையா?

172
00:25:50,109 --> 00:25:51,670
இருப்பினும், நிபந்தனைகள் உள்ளன.

173
00:25:52,110 --> 00:25:53,110
அது என்ன?

174
00:25:55,649 --> 00:25:59,330
மனைவி இல்லாமல், நீங்கள் பார்ப்பது போல், அது எப்போதும் அழுக்காகிவிடும்.

175
00:26:01,589 --> 00:26:05,750
சுய தீக்குளிப்பு நிபந்தனையாக, வாரத்திற்கு ஒருமுறை எனது வீட்டை சுத்தம் செய்யும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

176
00:26:07,230 --> 00:26:08,230
கிடைத்தது.

177
00:26:08,529 --> 00:26:10,210
நாங்கள் உங்களுக்காக ஒரு விற்பனையாளரை ஏற்பாடு செய்வோம்.

178
00:26:10,669 --> 00:26:13,550
இல்லை, என் மனைவி வாரம் ஒருமுறை வர வேண்டும்.

179
00:26:14,390 --> 00:26:15,390
ஆமா?

180
00:26:15,750 --> 00:26:16,750
அதுதான் நிபந்தனை.

181
00:26:19,290 --> 00:26:20,290
அது….

182
00:26:20,489 --> 00:26:23,790
என் மனைவியால் அதைச் செய்ய முடியாவிட்டால், நான் என்னைச் சுட வேண்டியதில்லை.

183
00:26:30,180 --> 00:26:31,180
பரவாயில்லை.

184
00:26:31,600 --> 00:26:32,600
உங்களை நீங்களே சுட வேண்டாம்.

185
00:26:42,249 --> 00:26:43,780
நான் நல்லா இருக்கேன்.

186
00:26:44,809 --> 00:26:46,060
நீங்கள் அதை சரி என்றால்.

187
00:26:47,720 --> 00:26:48,720
கீழ்படிந்தவர்கள்.

188
00:26:51,299 --> 00:26:52,680
நல்லது என்று என் மனைவி சொன்னதைக் கேட்டேன்.

189
00:26:59,640 --> 00:27:00,640
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

190
00:27:18,319 --> 00:27:19,620
என் மனைவி நன்றாக இருக்கிறது என்கிறார்.

191
00:27:26,299 --> 00:27:30,150
திருமதி கோஜிமாவும் அவரது கணவரும் தங்கள் நிறுவனங்களில் இருந்து ராஜினாமா செய்துள்ளனர்.

192
00:27:31,699 --> 00:27:39,450
பணத்தைத் தவிர, மிஸ்டர் கோஜிமாவை வாரம் ஒருமுறை பார்த்துக் கொள்வேன் என்பது நிபந்தனை.

193
00:27:41,280 --> 00:27:43,650
ராஜினாமா செய்வதற்கான நிபந்தனையும் அதுதான்.

194
00:27:55,190 --> 00:27:56,190
வணக்கம்.

195
00:28:05,399 --> 00:28:06,399
நீங்கள் ஏன் மிகவும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை?

196
00:28:07,454 --> 00:28:09,510
இன்னும் மதியம் ஆகவில்லை.

197
00:28:14,829 --> 00:28:16,120
நான் மேலே வரலாமா?

198
00:29:28,649 --> 00:29:32,050
2 அல்லது 3 நாட்களுக்குப் பிறகு ஏன் அழுக்காகிறது?

199
00:29:45,360 --> 00:29:49,480
நீங்கள் கட்டுப்படுத்த முடியாதவராக மாற முடியுமா?

200
00:29:50,120 --> 00:29:51,120
இல்லை

201
00:30:37,869 --> 00:30:38,869
பணியாளர்கள் குடும்பம்.

202
00:30:41,249 --> 00:30:43,480
இது உங்கள் கணவருக்கு மிகவும் பிடித்த வாக்கியமாகத் தெரிகிறது.

203
00:30:44,720 --> 00:30:46,061
ஆம். பணம்,

204
00:30:50,389 --> 00:30:51,520
என்ன செய்கிறாய்?

205
00:30:53,059 --> 00:31:00,860
நீங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்றால், உங்கள் மனைவி இறந்துவிட்டார், எனவே அவளுக்கு ஆறுதல் சொல்வது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

206
00:31:04,820 --> 00:31:05,820
அல்லது ஏதாவது?

207
00:31:07,840 --> 00:31:09,540
"இழப்பீடு" என்ற வார்த்தை பாசாங்குத்தனமா?

208
00:31:32,909 --> 00:31:34,520
சரி, நான் என்றென்றும் மயக்கத்தில் இருந்தேன்.

209
00:31:35,159 --> 00:31:36,600
அது போலித்தனம்.

210
00:31:39,039 --> 00:31:40,520
இந்நிலையில் எனது மனைவி இறந்து விட்டார்.

211
00:31:42,179 --> 00:31:43,340
உண்மையில், தயவுசெய்து என்னை ஆறுதல்படுத்துங்கள்.

212
00:31:46,249 --> 00:31:47,480
என்னை ஆறுதல்படுத்துங்கள், வாருங்கள்.

213
00:31:49,400 --> 00:31:50,400
தயவுசெய்து அதைச் செய்யுங்கள்.

214
00:31:52,140 --> 00:31:53,180
இங்கே செய்.

215
00:31:56,369 --> 00:31:57,369
எண்களை அனுப்பவும்.

216
00:31:58,920 --> 00:31:59,920
தயவுசெய்து அதைச் சேர்க்கவும்.

217
00:32:02,520 --> 00:32:03,520
அதை இங்கே சேர்க்கவும்.

218
00:32:14,260 --> 00:32:15,260
என்னால் முடியாது.

219
00:32:34,129 --> 00:32:35,129
தொடருங்கள்.

220
00:32:42,829 --> 00:32:44,480
இது உங்கள் தவறு என்று எனக்குக் காட்டுங்கள்.

221
00:32:44,720 --> 00:32:45,720
ஆம்.

222
00:33:02,249 --> 00:33:03,500
அப்படி ஒரு வேலை கிடைக்கும்.

223
00:33:05,989 --> 00:33:07,680
என் கணவரே, நீங்கள் எப்போதும் இப்படித்தான் செய்கிறீர்களா?

224
00:33:10,660 --> 00:33:11,660
தொடருங்கள்.

225
00:33:14,049 --> 00:33:15,340
போய் வேலை வாங்கு, வா.

226
00:33:27,900 --> 00:33:28,900
பார்.

227
00:33:29,534 --> 00:33:30,534
ஏய், வெள்ளை நிறத்தை அதிகம் பயன்படுத்துங்கள்.

228
00:33:48,300 --> 00:33:49,300
பார்.

229
00:34:10,270 --> 00:34:11,270
தொடருங்கள்.

230
00:34:14,120 --> 00:34:15,120
அதிக வெள்ளை பயன்படுத்தவும்.

231
00:34:29,785 --> 00:34:31,520
வாருங்கள், தயவுசெய்து என்னை கடினமாக உறிஞ்சுங்கள்.

232
00:34:36,150 --> 00:34:37,150
விடாதே.

233
00:34:38,790 --> 00:34:39,989
என்னை போக விடாதே, வா.

234
00:34:42,350 --> 00:34:44,190
தயவு செய்து ராணியின் குழந்தையை இப்படி ஒரு குறும்புக்காரன் என்று குற்றம் சொல்லுங்கள்.

235
00:35:00,140 --> 00:35:01,140
பரவாயில்லை.

236
00:35:01,520 --> 00:35:02,520
தொடருங்கள்.

237
00:35:03,880 --> 00:35:03,980
சிறிது.

238
00:35:04,300 --> 00:35:05,060
பரிகாரம் செய்வீர்கள்.

239
00:35:05,260 --> 00:35:05,880
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

240
00:35:06,100 --> 00:35:07,100
பரிகாரம் செய்வீர்கள்.

241
00:35:15,880 --> 00:35:17,000
நான் இங்கே என் குடும்பத்தை இழந்துவிட்டேன்.

242
00:35:53,890 --> 00:35:54,890
தொடருங்கள்.

243
00:36:00,150 --> 00:36:01,150
அல்லது

244
00:36:08,570 --> 00:36:09,570
வழி இல்லை.

245
00:36:13,720 --> 00:36:14,720
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

246
00:36:19,340 --> 00:36:21,180
நிறுத்த முடியாதா?

247
00:36:22,350 --> 00:36:23,760
எலும்புகள் நசுக்கப்பட்டன.

248
00:36:24,660 --> 00:36:25,660
அல்லது

249
00:36:31,750 --> 00:36:32,750
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

250
00:36:36,950 --> 00:36:42,150
அதை நிறுத்தி சலித்துக்கொள்ளுங்கள்

251
00:36:58,110 --> 00:37:01,590
அவ்வளவுதான்.

252
00:37:01,950 --> 00:37:02,030
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

253
00:37:02,130 --> 00:37:10,290
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். பிழி.

254
00:38:12,870 --> 00:38:15,370
உறிஞ்சு, வா, உறிஞ்சு.

255
00:39:08,370 --> 00:39:13,020
இது இப்படித்தான். எனக்கு உதவுங்கள், வாருங்கள்.

256
00:39:16,820 --> 00:39:17,920
எனக்கு உதவுங்கள், வாருங்கள்.

257
00:39:29,300 --> 00:39:30,360
எனக்கு உதவுங்கள், வாருங்கள்.

258
00:39:31,790 --> 00:39:32,800
நீங்கள் ஏன் பள்ளியை விட்டு வெளியேறுகிறீர்கள்?

259
00:39:35,660 --> 00:39:37,000
சரி, அது தான் தற்போதைய பள்ளி.

260
00:39:42,840 --> 00:39:47,280
பல்வேறு.

261
00:39:48,780 --> 00:39:49,780
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

262
00:39:50,910 --> 00:39:55,140
பல்வேறு.

263
00:39:55,340 --> 00:39:56,680
நல்லது.

264
00:40:22,300 --> 00:40:23,960
பரவாயில்லை.

265
00:40:25,280 --> 00:40:26,520
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

266
00:40:26,880 --> 00:40:27,880
இனி இல்லை

267
00:40:44,480 --> 00:40:45,480
நிறுத்து.

268
00:41:08,830 --> 00:41:10,810
நான் அவளுக்கு ஆறுதல் சொல்வது போலவும் அவள் முகத்தைப் பார்ப்பது போலவும் உணர்கிறேன்.

269
00:41:18,855 --> 00:41:20,270
ஏற்கனவே முகத்தை மூடு.

270
00:41:21,410 --> 00:41:22,490
அது மீண்டும் விரிவடைகிறது.

271
00:41:43,920 --> 00:41:44,920
இல்லை.

272
00:41:52,600 --> 00:41:54,480
ஏய், இது மிகவும் பெரியது.

273
00:42:34,565 --> 00:42:36,010
இதை நான் பலமுறை சொல்லியிருக்கிறேன்.

274
00:42:37,250 --> 00:42:38,250
இல்லை.

275
00:42:39,170 --> 00:42:41,350
இதுதான்.

276
00:42:41,650 --> 00:42:44,171
இல்லை. ஆ,

277
00:42:48,750 --> 00:42:49,050
நிறுத்து.

278
00:42:49,750 --> 00:42:50,750
ஓ, நிறுத்து.

279
00:42:55,070 --> 00:42:56,340
இல்லை.

280
00:43:07,720 --> 00:43:08,720
நிறுத்து.

281
00:43:20,020 --> 00:43:21,170
ஏற்கனவே நிறுத்து.

282
00:43:21,550 --> 00:43:22,550
ஏற்கனவே,

283
00:43:29,440 --> 00:43:30,440
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

284
00:44:02,940 --> 00:44:06,540
அது சரி, நீங்கள் வேலையைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

285
00:44:07,660 --> 00:44:08,660
ஏய்.

286
00:44:10,020 --> 00:44:12,120
உன்னை குணமாக்க நான் அதை செய்வேன்.

287
00:44:13,440 --> 00:44:17,820
ஏய்.

288
00:44:24,810 --> 00:44:25,810
இது நேர்மையானது.

289
00:44:26,330 --> 00:44:27,330
ஏய்.

290
00:44:45,720 --> 00:44:49,480
ஏய், நான் பழக வேண்டும்.

291
00:44:56,320 --> 00:44:57,660
அவ்வளவுதான்.

292
00:45:00,440 --> 00:45:01,080
நான் நிறுத்த மாட்டேன்.

293
00:45:01,280 --> 00:45:02,280
இது அவமானம் இல்லையா?

294
00:45:02,600 --> 00:45:06,440
ஏய். அது இல்லை.

295
00:45:07,540 --> 00:45:07,680
ஏய்.

296
00:45:07,880 --> 00:45:09,580
நான் இங்கே இடுகிறேன் என்று சொல்ல வார்த்தைகள் இல்லை.

297
00:45:32,810 --> 00:45:33,890
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

298
00:45:36,010 --> 00:45:37,010
எண்ணெய், அது நன்றாக இருக்கிறது.

299
00:45:37,510 --> 00:45:41,630
எனக்கு சுவையான ஒன்றைக் கொடுங்கள். இல்லை, இனி என் வீட்டில் எனக்கு அறை இல்லை.

300
00:46:03,860 --> 00:46:04,860
என்ன செய்தாய்?

301
00:46:16,360 --> 00:46:19,750
நீங்கள் நேர்மையாக இருக்க மாட்டீர்கள் என்பதால் அதைச் சொல்லாதீர்கள்.

302
00:46:21,550 --> 00:46:22,730
நான் உண்மையிலேயே தனிமையாக இருக்கிறேன்.

303
00:46:23,770 --> 00:46:24,770
நான் ஒன்று சொல்கிறேன்.

304
00:47:07,540 --> 00:47:11,020
இந்த வழியில் பணம் செலுத்துவது மலிவானது.

305
00:47:14,000 --> 00:47:16,180
நீங்கள் நிறுவனத்திற்கு சேதம் விளைவிப்பீர்கள்.

306
00:47:19,700 --> 00:47:22,240
ஒரே கல்லில் இரண்டு மாங்காய்களைக் கொல்வதல்லவா உங்களை நன்றாக உணர வைப்பது?

307
00:47:26,720 --> 00:47:28,720
ஓ, அது நிற்காது.

308
00:47:36,100 --> 00:47:37,830
தயவுசெய்து உங்களை மட்டும் போடுங்கள்.

309
00:47:38,390 --> 00:47:39,390
அவர்கள் குடும்பம், இல்லையா?

310
00:47:40,505 --> 00:47:41,970
நீ மட்டும் தான்.

311
00:47:44,920 --> 00:47:45,920
நீங்கள்

312
00:48:24,630 --> 00:48:32,580
அது மட்டும் தெரிகிறது!

313
00:48:33,460 --> 00:48:34,460
ஸ்கார்வா சோடோம்!

314
00:48:41,510 --> 00:48:49,561
நீ மட்டும் தானா? ஆ, போகலாம்!

315
00:48:49,820 --> 00:48:50,820
வழக்கில்!

316
00:48:51,080 --> 00:48:52,740
ஆ, உள்ளே வழக்கு!

317
00:49:09,480 --> 00:49:10,480
இது எந்த வருடம்?

318
00:49:10,680 --> 00:49:11,680
என்ன

319
00:49:40,690 --> 00:49:42,130
இப்படியா கையால் செய்கிறாய்?

320
00:49:47,880 --> 00:49:50,430
ஆனால் நான் மிகவும் பிஸியாக இருப்பதால் உங்களோடு பலமுறை பேச முடியவில்லை.

321
00:49:54,390 --> 00:49:57,930
அவர் உங்களுக்குத் தெரியாத ஒரு பெண்.

322
00:51:15,330 --> 00:51:16,330
அது எனக்கு சரியா?

323
00:51:25,120 --> 00:51:26,120
அவர் சிறிது நேரம் வருவாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

324
00:52:49,270 --> 00:52:51,080
அச்சச்சோ, நீங்கள் சோகமாக இருக்கிறீர்களா?

325
00:53:13,310 --> 00:53:16,560
மோசமான நாய் சாறு வெளியேறும் சத்தம் அது.

326
00:53:57,420 --> 00:53:59,300
உஷி, உனக்கு இவை பிடிக்குமா?

327
00:53:59,600 --> 00:54:00,600
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

328
00:54:01,600 --> 00:54:02,600
இல்லை.

329
00:54:28,390 --> 00:54:30,570
பணம் இருந்தாலும் எத்தனை விஷயங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கும்?

330
00:54:32,450 --> 00:54:34,450
ஒரு மாற்றம் இருந்தால், அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது,

331
00:55:02,310 --> 00:55:10,310
அது என்ன? நீங்கள் உணர்ந்ததை வெளிப்படுத்த நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா அல்லது வெட்கப்படுகிறீர்களா?

332
00:55:19,060 --> 00:55:20,060
உங்கள் வாயில்.

333
00:55:22,560 --> 00:55:24,300
நான் அதை சத்தமாக செய்வேன்.

334
00:55:56,410 --> 00:55:57,410
இதை கீழே பிடி.

335
00:55:58,060 --> 00:55:59,950
உன் கண்கள் என் வயிற்றில் இருந்தால்.

336
00:56:02,910 --> 00:56:03,910
கீழே இறங்கு.

337
00:56:04,690 --> 00:56:05,690
கீழே இறங்கு.

338
00:56:06,490 --> 00:56:07,490
கீழே இறங்கு.

339
00:56:20,800 --> 00:56:21,800
அச்சச்சோ, கீழே வா.

340
00:56:22,940 --> 00:56:26,360
கீழே இறங்கு. உங்களுக்கு நன்றி

341
00:56:51,460 --> 00:56:55,060
கை.

342
00:56:57,245 --> 00:56:58,820
சரி, இங்கு அடிதடி அதிகம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

343
00:57:01,380 --> 00:57:03,200
இங்கு அதிக அளவு உள்ளது, அதை குவிக்க முடியாது.

344
00:57:04,810 --> 00:57:06,040
என்ன நடக்கிறது என்பதை நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

345
00:57:07,380 --> 00:57:12,780
பணக்காரனாக இருப்பது பற்றி ஏதோ. இறுதியில், அது மீண்டும் சுவை இல்லை.

346
00:57:48,970 --> 00:57:50,430
உன்னால் முடியாது.

347
00:58:14,150 --> 00:58:14,950
ம்ம்.

348
00:58:15,170 --> 00:58:16,790
போதும் போதும். ஒன்பது

349
00:58:39,060 --> 00:58:40,900
ஐ-குக்-குக்-குக்!

350
01:00:01,620 --> 01:00:02,620
என்று

351
01:00:18,050 --> 01:00:18,490
ஆனால் இல்லை!

352
01:00:18,710 --> 01:00:19,270
அவர் இறந்தார்!

353
01:00:19,350 --> 01:00:20,350
அது நல்லதல்ல!

354
01:00:22,930 --> 01:00:23,990
நான் உங்களுக்காக செய்து தருகிறேன்.

355
01:00:32,470 --> 01:00:33,750
இதைச் செய்ய நான் உங்களை அனுமதிக்கிறேன்.

356
01:01:08,940 --> 01:01:09,940
என்ன சொல்கிறாய்!

357
01:01:10,200 --> 01:01:10,740
இல்லை!

358
01:01:10,800 --> 01:01:11,340
இல்லை!

359
01:01:11,560 --> 01:01:12,560
இல்லை!

360
01:02:19,650 --> 01:02:20,010
இன்னும் அப்படி ஏதாவது?

361
01:02:20,011 --> 01:02:21,330
நான் உங்களை மகிழ்விப்பேன்.

362
01:02:23,390 --> 01:02:24,390
எதுவும் மிச்சமில்லை.

363
01:03:35,900 --> 01:03:36,900
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

364
01:03:37,380 --> 01:03:38,700
நீங்கள் மற்றும் உங்கள் நிறுவனம் பற்றி என்ன?

365
01:03:39,080 --> 01:03:40,080
கவலையுடன் வீட்டுக்கு வந்தேன்.

366
01:03:41,310 --> 01:03:43,140
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

367
01:03:43,580 --> 01:03:44,580
நலமா?

368
01:03:44,750 --> 01:03:46,240
நீங்கள் துன்புறுத்தப்படவில்லையா?

369
01:03:47,020 --> 01:03:48,020
அவர்கள் அதை செய்ய வழியில்லை.

370
01:03:49,760 --> 01:03:50,760
நான் பார்க்கிறேன்.

371
01:03:52,040 --> 01:03:53,040
அது சரிதான்.

372
01:03:53,360 --> 01:03:54,360
ஆம்.

373
01:03:55,260 --> 01:03:56,360
இரவில் பயணம் செய்வது பற்றி என்ன?

374
01:03:57,720 --> 01:03:57,900
ஆம்.

375
01:03:58,520 --> 01:04:00,900
துரத்துவதில் துள்ளி விளையாடுவோம், இல்லையா? ஆ

376
01:04:04,840 --> 01:04:06,610
இது தென்முசி, நாகனோ.

377
01:04:07,290 --> 01:04:08,290
எப்போதும் போல் நன்றி.

378
01:04:09,680 --> 01:04:11,870
இன்று இது அவசரம், ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

379
01:04:14,130 --> 01:04:15,130
நன்றி.

380
01:04:15,695 --> 01:04:17,810
நானும் என் மனைவியும் வருகை தருவோம்.

381
01:04:18,590 --> 01:04:19,590
ஆம்.

382
01:04:20,670 --> 01:04:21,670
ஆம்.

383
01:04:22,490 --> 01:04:23,490
நன்றி.

384
01:04:26,580 --> 01:04:27,580
எனக்கு முன்பதிவு கிடைத்தது.

385
01:04:28,450 --> 01:04:29,450
இறைச்சி சாப்பிடுவோம்.

386
01:04:29,670 --> 01:04:29,830
ஆம்.

387
01:04:30,490 --> 01:04:31,690
நானும் இன்று மது அருந்தப் போகிறேன்.

388
01:04:32,130 --> 01:04:33,130
ஆம்.

389
01:04:33,500 --> 01:04:34,710
சரி, நான் போய் மாறி வருகிறேன்.

390
01:04:46,235 --> 01:04:48,630
நான் என் கணவரிடம் முதல் முறையாக ஒரு பெரிய பொய்யைச் சொன்னேன்.

391
01:04:50,510 --> 01:04:51,510
முதல் முறை.

392
01:04:57,720 --> 01:04:58,720
அதை உருவாக்குவோம்.

393
01:04:59,560 --> 01:05:04,020
நான் உங்களுக்கு நிறைய சிரமத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

394
01:05:04,740 --> 01:05:05,740
ஆம்.

395
01:05:26,520 --> 01:05:27,520
உண்மையில் பிடிக்கும்.

396
01:05:48,790 --> 01:05:49,820
இங்கே இருப்பது உண்மையில் சரியா?

397
01:05:50,490 --> 01:05:51,490
நான் உன்னை உன் வீட்டின் முன் இறக்கி விடுகிறேன்.

398
01:05:52,300 --> 01:05:53,300
நலமா.

399
01:05:53,920 --> 01:05:54,920
நான் பார்க்கிறேன்.

400
01:05:55,440 --> 01:05:56,520
நீங்கள் முடித்ததும் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

401
01:05:56,940 --> 01:05:57,940
நான் உன்னை அழைத்து வருகிறேன்.

402
01:05:58,460 --> 01:05:58,840
நலமா.

403
01:05:59,460 --> 01:06:00,460
நான் தனியாக வீட்டிற்கு செல்ல முடியும்.

404
01:06:01,540 --> 01:06:02,540
நான் பார்க்கிறேன்.

405
01:06:20,260 --> 01:06:21,260
ஜனாதிபதி.

406
01:06:22,160 --> 01:06:23,160
சரி, போகலாம்.

407
01:06:23,840 --> 01:06:24,840
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

408
01:06:32,910 --> 01:06:33,910
வணக்கம்.

409
01:06:55,850 --> 01:06:56,850
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

410
01:07:20,520 --> 01:07:23,260
நான் உங்கள் மனைவியை வாழ்த்தலாமா?

411
01:07:24,700 --> 01:07:25,700
ஆ

412
01:07:26,340 --> 01:07:27,340
மன்னிக்கவும்.

413
01:07:59,500 --> 01:08:02,220
மேடம், வெளிவரலாம்.

414
01:08:02,360 --> 01:08:03,941
யாருக்குத் தெரியும். ஆ

415
01:08:39,000 --> 01:08:40,300
இப்போது சூரியன் மறைந்துவிட்டது.

416
01:08:45,220 --> 01:08:46,640
இங்கே சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?

417
01:08:50,120 --> 01:08:51,140
சூடு பிடிக்கிறது.

418
01:08:51,740 --> 01:08:52,740
ஒரு,

419
01:09:01,660 --> 01:09:02,720
நான் நேர்மையாக இருப்பேன்.

420
01:09:18,700 --> 01:09:20,450
உங்கள் முலைக்காம்புகள் விறைத்து வருகின்றன, இல்லையா?

421
01:09:20,689 --> 01:09:21,689
ஆ

422
01:09:22,350 --> 01:09:23,350
ஆ

423
01:09:26,010 --> 01:09:33,330
ஆ சொந்தமாக

424
01:09:38,510 --> 01:09:40,170
என்ன பயன்? ஆ

425
01:09:40,270 --> 01:09:41,270
சும்மா சொல்லுங்க.

426
01:09:45,220 --> 01:09:46,550
அது என் இடுப்புக்கு கீழே இருந்தது.

427
01:09:47,670 --> 01:09:48,670
உங்கள் உழவு எப்படி இருக்கிறது?

428
01:09:51,430 --> 01:09:52,430
அது நல்லது.

429
01:09:58,450 --> 01:09:59,170
நேர்மை.

430
01:09:59,470 --> 01:10:00,470
ஆ

431
01:10:00,640 --> 01:10:04,670
ஆ, என்ன ஒரு பயங்கரமான பெயர்!

432
01:10:58,330 --> 01:10:59,830
ஐயா, தயவுசெய்து பாருங்கள்.

433
01:11:00,690 --> 01:11:01,690
வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

434
01:11:02,950 --> 01:11:03,950
அங்கே போகலாம்.

435
01:11:05,570 --> 01:11:12,680
உள்நாட்டில் வெளியிடக் கூடாதா?

436
01:11:19,990 --> 01:11:20,990
அது இங்கே சுற்றி இருக்கிறது.

437
01:12:24,940 --> 01:12:26,520
நான் கீழே உருட்டப்படுவதால் என்னால் உட்கார முடியவில்லை.

438
01:12:33,490 --> 01:12:35,550
நீங்கள் நேர்மையாக திரும்பி வரமாட்டீர்கள்.

439
01:12:36,810 --> 01:12:37,810
ஏய்.

440
01:12:54,860 --> 01:12:56,760
நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்ல உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

441
01:12:57,260 --> 01:12:58,260
நான் ஒரு பெண்ணாக இருக்க விரும்புகிறேன், ஹேபில்.

442
01:13:50,840 --> 01:13:53,710
வலது முட்டமும்

443
01:14:01,740 --> 01:14:09,740
நான் உன்னை விடுவிப்பேன், நான் உன்னைத் தட்டுவேன், நான் உங்களுக்கு மூச்சு விடுவேன், ஒருவேளை அது ஒரு பதட்டமான தருணமாக இருக்கும்.
உள்ளே இருப்பது என்ன? அதைப் பயன்படுத்துபவர்?

444
01:14:09,741 --> 01:14:16,420
ஐகே, ஐகே!

445
01:14:26,470 --> 01:14:30,650
எனக்கு கிடைத்தது,

446
01:14:36,860 --> 01:14:39,600
குழந்தை பயங்கரமாக இருந்தது, அது வேடிக்கையாக இல்லை.

447
01:14:42,850 --> 01:14:44,500
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

448
01:15:16,350 --> 01:15:17,350
உனக்கு அது வேண்டுமா?

449
01:15:21,060 --> 01:15:22,120
கவாடா நேர்மையானவர்.

450
01:16:43,720 --> 01:16:47,680
போ போ போ போ.

451
01:16:55,130 --> 01:17:03,130
ஆனால்... இல்லை... இது நல்லது, இல்லையா? போ, போ, போ, போ, போ.
போ, போ!

452
01:17:10,800 --> 01:17:12,660
அதை வெளியே விடுங்கள் மற்றும் நீங்கள் காலியாக இருக்கும் வரை அதைச் செய்யுங்கள்.

453
01:17:13,180 --> 01:17:20,180
போ போ... போ போ...

454
01:17:42,160 --> 01:17:44,420
அட நான்...

455
01:17:48,580 --> 01:17:51,560
அவள் கணவன் முன் அப்படி நடந்து கொள்வதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்.

456
01:18:09,030 --> 01:18:11,150
ஓஷிமா-சான், இனி இல்லை!

457
01:18:11,770 --> 01:18:12,770
இனி இல்லை!

458
01:18:13,120 --> 01:18:16,290
ஆஹா, போய்விட்டது.

459
01:18:26,780 --> 01:18:27,780
போ!

460
01:18:33,760 --> 01:18:37,180
ஆஹா, நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், மனிதனே.

461
01:18:37,640 --> 01:18:38,640
ஓ, மன்னிக்கவும்.

462
01:19:34,300 --> 01:19:35,300
நீங்கள் சோகமாக உணர்கிறீர்கள்.

463
01:19:49,640 --> 01:19:51,560
ஆம். அட, ஆமாம்.

464
01:19:53,190 --> 01:19:54,640
நான் ஒருநாள் போவேன்.

465
01:20:00,840 --> 01:20:01,840
ஒரு,

466
01:20:04,595 --> 01:20:05,940
மன்னே, இது நீ.

467
01:20:18,540 --> 01:20:19,540
தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்.

468
01:20:19,880 --> 01:20:20,880
தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்.

469
01:20:43,460 --> 01:20:45,340
நான் செய்யலாமா?

470
01:21:19,770 --> 01:21:20,770
ஏற்கனவே

471
01:21:24,860 --> 01:21:25,860
தயவு செய்து ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுங்கள்.

472
01:21:28,980 --> 01:21:30,140
கவனமாக இருங்கள்.

473
01:21:33,590 --> 01:21:34,750
நன்றி, கொஞ்சம் ஓய்வு எடுங்கள்.

474
01:21:43,320 --> 01:21:46,270
எல்லோரும் அழுகட்டும்.

475
01:21:48,410 --> 01:21:49,410
நீங்கள் என்னை போக விட முடியாது.

476
01:22:07,820 --> 01:22:08,820
அந்த கண்கள்,

477
01:22:12,625 --> 01:22:13,920
நீங்கள் தூங்கப் போகிறீர்கள் போல் தெரிகிறது.

478
01:22:20,330 --> 01:22:22,980
உன் பொண்ணில் நான் சொன்னதும் உனக்கு வேணுமா?

479
01:22:29,735 --> 01:22:31,800
சரி, உங்கள் வாயால் இன்னும் அதிகமாகச் செய்யுங்கள்.

480
01:22:43,130 --> 01:22:45,060
ஏய், நான் ஓடிப்போக வேண்டும் என்பதற்காக இங்கு வந்தாய்.

481
01:22:49,260 --> 01:22:50,260
அது சரிதான்.

482
01:22:54,840 --> 01:22:55,860
அது சரிதான்.

483
01:23:02,950 --> 01:23:04,440
அப்படியெல்லாம் சொல்லாதே.

484
01:23:34,060 --> 01:23:35,060
அ

485
01:23:43,340 --> 01:23:45,240
அப்படிச் சொல்லாதே.

486
01:23:47,060 --> 01:23:52,460
ஐயோ... அட...

487
01:23:58,620 --> 01:24:00,180
ஆஹா.

488
01:24:00,540 --> 01:24:01,660
தயவுசெய்து.

489
01:24:02,880 --> 01:24:03,880
ஓ, ஆமாம்.

490
01:24:05,250 --> 01:24:06,700
ஏனென்றால் நீங்கள் அதை அதிகம் சேர்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

491
01:24:12,250 --> 01:24:13,740
நல்லது, பிறகு நல்லது.

492
01:24:14,740 --> 01:24:15,880
என்ன மிச்சம்?

493
01:24:30,280 --> 01:24:38,280
நான் அதை செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன் ... ஆ, நான் சிறிது நேரம் டானுக்குப் போகிறேன் ... ஏற்கனவே ... ஆ, நான் சிறிது நேரம் டானுக்குப் போகிறேன் ... ஆ ...

494
01:24:48,020 --> 01:24:56,020
பொய்யர்...

495
01:24:57,620 --> 01:25:02,120
என் இந்த தின்ன வாயால் உன் கணவனிடம் பொய் சொல்லப் போகிறாயா?

496
01:25:07,840 --> 01:25:10,940
ம்ம்ம்...இந்த வாயால் உன் கணவனிடம் பொய் சொல்ல போகிறாய்.

497
01:25:17,060 --> 01:25:18,060
என்ன?

498
01:25:54,500 --> 01:25:54,980
இது?

499
01:25:54,981 --> 01:25:55,981
என்ன?

500
01:25:59,090 --> 01:26:00,090
அது சாத்தியமா?

501
01:26:04,200 --> 01:26:05,200
நான் அதை வெளியே விட்டேன்!

502
01:26:11,005 --> 01:26:13,000
நான் இன்னும் மருத்துவமனையில் இல்லை, அதனால் எனக்குத் தெரியாது.

503
01:26:13,560 --> 01:26:14,560
நான் பார்க்கிறேன்.

504
01:26:16,520 --> 01:26:17,760
இப்போது நானும் தந்தையாகிவிட்டேன்.

505
01:26:19,470 --> 01:26:20,470
இன்னும் சீக்கிரம் தான்.

506
01:26:21,830 --> 01:26:23,920
ஏனென்றால் என் தந்தை நல்லவர், ஏனென்றால் என் தந்தை நல்லவர்.

507
01:26:40,040 --> 01:26:41,040
உன் அப்பா தான்.

508
01:26:43,430 --> 01:26:44,810
ஆரோக்கியமாக பிறக்க வேண்டும்.

509
01:26:50,970 --> 01:26:51,970
பெண்ணா?

510
01:26:58,040 --> 01:27:00,790
முகாய், கொஞ்சம் கழற்றவும்.

511
01:27:01,210 --> 01:27:02,210
அது தயாரிக்கப்பட்டது.

512
01:27:20,050 --> 01:27:21,050
அந்த பணம் என்ன?

513
01:27:22,100 --> 01:27:23,750
சரி, அது உண்மையில் அவசியமில்லை.

514
01:27:24,990 --> 01:27:25,990
அப்படியா.

515
01:27:30,290 --> 01:27:31,290
என்று...

516
01:27:31,730 --> 01:27:32,730
அது என்ன?

517
01:27:33,510 --> 01:27:34,790
பணம், இது உங்கள் நல்ல எண்ணம்.

518
01:27:35,010 --> 01:27:36,010
நான் திருப்பித் தர மாட்டேன்.

519
01:27:36,570 --> 01:27:37,570
இல்லை

520
01:27:38,490 --> 01:27:39,490
பிறகு ஏன்?

521
01:27:41,950 --> 01:27:42,950
என் மனைவி...

522
01:27:43,840 --> 01:27:49,210
இப்போது நான் கர்ப்பமாக இருப்பதால், வாரத்திற்கு ஒருமுறை என்னால் உதவ முடியாது என்று பயப்படுகிறேன்.

523
01:27:51,280 --> 01:27:52,690
ஏய், அது சரி.

524
01:27:54,650 --> 01:27:55,650
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

525
01:27:56,935 --> 01:28:00,850
அடுத்த முறை உங்களுக்கு உதவுவதன் மூலம் இதை முடிக்க அனுமதிக்க முடியுமா? ஓ, நிச்சயமாக.

526
01:28:01,735 --> 01:28:03,450
நான் இங்கே ஒரு வீட்டுப் பணியாளரை நியமிப்பேன்.

527
01:28:05,125 --> 01:28:06,450
சரி, குழந்தைகள் ...

528
01:28:06,800 --> 01:28:09,330
இது ஜனாதிபதி மற்றும் அவரது மனைவியின் கனவு.

529
01:28:09,910 --> 01:28:10,910
ஆமா?

530
01:28:11,930 --> 01:28:14,210
ஓ, நான் அதை என் மனைவியிடம் கேட்டேன்.

531
01:28:16,290 --> 01:28:17,290
கிடைத்தது.

532
01:28:17,820 --> 01:28:19,170
அடுத்த வாரம் நீ வரவேண்டாம்.

533
01:28:20,950 --> 01:28:21,970
ஏனென்றால் நான் ஏற்கனவே வழக்கமாகிவிட்டேன்.

534
01:28:23,750 --> 01:28:24,750
மன்னிக்கவும்.

535
01:28:28,010 --> 01:28:29,010
அன்பே...

536
01:28:30,350 --> 01:28:32,510
ஒரு கூட்டில் செய்வது ஒரு நல்ல விஷயம்.

537
01:28:38,060 --> 01:28:39,060
அப்புறம் பார்க்கலாம்.

538
01:29:03,390 --> 01:29:06,400
கோஜிமா-சான், தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள்.

539
01:29:09,710 --> 01:29:13,320
திரு. கோஜிமாவின் வீட்டிற்கு ஒரு வீட்டுப் பணியாளரை நியமிக்கத் திட்டமிட்டுள்ளேன்.

540
01:29:15,640 --> 01:29:18,240
ஐகாவா, கோஜிமா-சானைப் பற்றியும் கவலைப்பட வேண்டாம்.

541
01:29:19,900 --> 01:29:20,900
ஆம்.

542
01:29:23,880 --> 01:29:28,260
கோஜிமாவின் எல்லா பாவங்களுக்கும் நான் பரிகாரம் செய்யப் போகிறேன்.

543
01:29:33,200 --> 01:29:34,300
இனிமே மூணு பேர் இருக்கோம்.

544
01:29:38,760 --> 01:29:41,130
அப்பா, என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

545
01:30:03,840 --> 01:30:04,840
நன்றி.

546
01:30:04,960 --> 01:30:05,960
இங்கே பரவாயில்லை.

547
01:30:06,160 --> 01:30:07,160
வருகிறாயா?

548
01:30:07,290 --> 01:30:08,290
தயவுசெய்து செல்லுங்கள்.

549
01:33:04,190 --> 01:33:05,190
ஏய்.

550
01:33:09,840 --> 01:33:10,840
எதற்கு வந்தாய்?

551
01:33:12,005 --> 01:33:14,680
என் மனைவியின் நினைவு தினம் என்று நினைத்தேன்.

552
01:33:30,590 --> 01:33:31,590
உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

553
01:33:43,945 --> 01:33:46,400
தயவுசெய்து உங்கள் மனைவிக்கு வணக்கம் சொல்லட்டும்.

554
01:33:50,200 --> 01:33:51,530
நிஜமாகவே நான் பூஜை செய்யத்தான் வந்தேன்.

555
01:33:59,490 --> 01:34:00,490
அது எந்த குழந்தை?

556
01:34:06,860 --> 01:34:07,860
எந்த குழந்தையும் நலம்.

557
01:34:08,390 --> 01:34:09,390
ஏய்.

558
01:34:17,240 --> 01:34:18,420
எந்த குழந்தையும் நலம்.

559
01:34:19,460 --> 01:34:20,520
அது முக்கியமில்லை.

560
01:34:24,340 --> 01:34:25,861
ஏய். உங்கள் நாக்கை அதிகமாக வெளியே தள்ளுங்கள்.

561
01:34:35,830 --> 01:34:36,870
ஒரு...

562
01:35:09,840 --> 01:35:10,980
தீய ஆவி...

563
01:35:12,040 --> 01:35:16,160
நான் இங்கு செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பி இங்கு வந்தீர்கள்.

564
01:35:59,840 --> 01:36:01,640
பெரிதாக இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

565
01:36:19,950 --> 01:36:23,050
தயவு செய்து ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுங்கள்.

566
01:36:52,230 --> 01:36:53,230
சரி,

567
01:37:00,570 --> 01:37:08,570
நீங்கள் என்னை நக்க வேண்டும், அது பரவாயில்லை.

568
01:37:11,070 --> 01:37:12,490
நீங்கள் என்னை நக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

569
01:37:13,790 --> 01:37:21,790
அட விம் நீ என்னை நக்க வேண்டும்...

570
01:37:58,075 --> 01:37:59,075
ஓ, நிறுத்து.

571
01:37:59,480 --> 01:38:00,480
ஆ,

572
01:38:04,480 --> 01:38:05,930
நன்றாக இருக்கிறது.

573
01:38:08,070 --> 01:38:09,070
ஆ,

574
01:38:11,630 --> 01:38:12,630
இல்லை, போகலாம்.

575
01:38:23,510 --> 01:38:24,510
ஆ, ஆ,

576
01:38:51,160 --> 01:38:52,160
ஆ, ஆ, ஆ.

577
01:39:00,220 --> 01:39:02,220
அப்படி என்ன நடக்கிறது என்று எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.

578
01:39:05,880 --> 01:39:07,220
எது சிறந்தது, என் கணவர் அல்லது நான்?

579
01:39:11,040 --> 01:39:12,040
எது சிறந்தது?

580
01:39:17,080 --> 01:39:18,080
எது சிறந்தது?

581
01:40:03,030 --> 01:40:08,461
இதோ...நான் ஒரு அடி உள்ளே வைக்கிறேன் ஓ, நிறுத்து

582
01:40:11,900 --> 01:40:12,900
ரு.

583
01:40:16,920 --> 01:40:22,660
மீண்டு வருவோம்.

584
01:40:28,060 --> 01:40:29,060
வரி

585
01:40:35,890 --> 01:40:38,210
அல்லது போ, போ, போ.

586
01:40:55,970 --> 01:40:57,660
என்னை பிடித்துக்கொண்டு வீட்டிற்கு வந்தாய்.

587
01:41:07,120 --> 01:41:09,130
குறும்புக்கார பெண்ணின் முகம் கொண்டவள்.

588
01:41:51,650 --> 01:41:52,650
என் உடம்பை நக்கு.

589
01:42:05,220 --> 01:42:06,700
அது ஒரு குறும்பு தோற்றம்.

590
01:42:07,690 --> 01:42:10,060
இப்படி ஒரு குறும்பு உடையில் இருந்துகொண்டு காட்டுமிராண்டித்தனம் செய்ய ஆரம்பித்திருக்கிறீர்களா?

591
01:42:13,960 --> 01:42:18,150
அது மாதிரி ஒரு பொண்ணு, நீ அதை வெளியே வச்சிக்கிட்டு நக்கவே இல்லை.

592
01:42:21,450 --> 01:42:22,510
நான் அழப்போகிறேன்.

593
01:42:37,110 --> 01:42:38,620
அது ஒரு கேவலமான முகம்.

594
01:42:43,010 --> 01:42:44,010
அது ஒரு கேவலமான முகம்.

595
01:42:59,390 --> 01:43:00,390
வீட்டுக்குப் போவோம்.

596
01:43:33,390 --> 01:43:34,570
உங்கள் கணவருக்குப் பின்னால் எது சிறந்தது?

597
01:43:35,610 --> 01:43:36,610
எது சிறந்தது?

598
01:43:37,250 --> 01:43:40,050
இதுதான். ம்ம்.

599
01:43:47,960 --> 01:43:48,960
ம்ம்.

600
01:43:58,130 --> 01:43:59,391
ம்ம். ம்ம்.

601
01:44:27,000 --> 01:44:28,000
ம்ம்.

602
01:44:30,080 --> 01:44:31,860
அவர் என்னை குறும்புத்தனமாக நக்குகிறார்.

603
01:44:32,140 --> 01:44:33,140
ம்ம்.

604
01:44:34,110 --> 01:44:35,260
என் கணவரை விட எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒரு டிக்.

605
01:44:35,720 --> 01:44:36,720
ம்ம்.

606
01:44:37,440 --> 01:44:39,301
அது தமமே. ஆ

607
01:45:06,120 --> 01:45:07,590
அவர் அதை விரும்புகிறார் என்று நினைக்கிறேன் ...

608
01:45:13,770 --> 01:45:17,990
எனக்கு அது வேண்டும், எனக்கு அது வேண்டும்

609
01:45:24,250 --> 01:45:25,250
எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை.

610
01:45:35,350 --> 01:45:38,670
நீங்கள் உங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்.

611
01:45:54,440 --> 01:45:55,440
அது வலிக்கிறது.

612
01:45:59,380 --> 01:46:00,380
விரைவாக.

613
01:46:00,900 --> 01:46:01,900
ஐ

614
01:47:08,000 --> 01:47:09,000
அகற்றப்படும்.

615
01:47:09,500 --> 01:47:11,310
விரைவாக.

616
01:47:11,690 --> 01:47:12,690
விரைவாக.

617
01:47:22,880 --> 01:47:22,880
விரைவாக.

618
01:47:23,160 --> 01:47:25,320
விரைவாக. நான் என்னைப் பற்றி நன்றாக உணர்ந்தேன்.

619
01:47:27,300 --> 01:47:28,620
நான் செய்கிறேன்.

620
01:47:30,020 --> 01:47:31,020
நான் திரும்பி வர வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

621
01:47:31,680 --> 01:47:32,680
மீண்டும் திறக்கவும்.

622
01:47:36,080 --> 01:47:37,080
மீண்டும் திறக்கவும்.

623
01:47:50,740 --> 01:47:51,740
உள்ளே அனுமதிக்க சொல்லுங்கள்.

624
01:47:52,490 --> 01:47:53,490
தயவு செய்து உள்ளே வைக்கவும்.

625
01:48:00,230 --> 01:48:01,230
ஒருமெரோ.

626
01:48:09,370 --> 01:48:10,370
ஒருமெரோ.

627
01:48:15,940 --> 01:48:16,940
தயவு செய்து ஓடிவிடு.

628
01:49:38,760 --> 01:49:40,860
ஓடிப்போன அவன் முகத்தில் வெறுப்பு தெரிந்தது.

629
01:49:56,460 --> 01:49:57,460
வரி

630
01:50:01,440 --> 01:50:06,840
போ, போ, போ, போ. ஓ, அது பயங்கரமானது

631
01:50:18,480 --> 01:50:19,480
...

632
01:50:33,120 --> 01:50:35,360
நெருக்கடி இல்லாததால்,

633
01:51:18,000 --> 01:51:20,220
நாவின் பிஸ்கில் லேசான மின்சாரத்தைப் பயன்படுத்தினேன்...

634
01:51:22,620 --> 01:51:29,780
நான் அதைச் செய்ய விரும்புகிறேன்... பலமுறை சொருகினேன்...

635
01:52:21,660 --> 01:52:22,940
இருவரும் வரிகளை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவார்கள்.

636
01:52:49,930 --> 01:52:50,600
போ!

637
01:52:50,900 --> 01:52:50,900
போ!

638
01:52:51,120 --> 01:52:52,120
போ!

639
01:53:45,020 --> 01:53:46,420
ஓ

640
01:54:30,220 --> 01:54:32,340
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

641
01:54:39,240 --> 01:54:41,550
அதை நீங்களே பரப்புங்கள், நீங்கள் அதை எளிய முறையில் அறிவீர்கள்.

642
01:55:42,940 --> 01:55:44,540
நீங்கள் அதை வெளியே இழுக்கும் முன் அதை கசக்கி முயற்சிக்கவும்.

643
01:55:48,720 --> 01:55:49,720
நீங்கள் அதை வெளியே இழுக்க விரும்பவில்லை.

644
01:55:50,730 --> 01:55:53,490
இதோ, நான் அதில் போட்டதைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

645
01:55:54,010 --> 01:55:55,010
உணர்வு.

646
01:56:10,050 --> 01:56:11,790
இதற்கு முன் நீங்கள் எப்போதாவது உங்கள் இடுப்பை இப்படி அசைத்திருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

647
01:56:14,710 --> 01:56:19,970
அது நன்றாக நகர்கிறது, இல்லையா?

648
01:56:20,830 --> 01:56:22,070
அது போல் நன்றாக இருக்கலாம்.

649
01:56:50,780 --> 01:56:54,800
வருந்த வேண்டாம்,

650
01:57:09,790 --> 01:57:17,490
வீட்டிற்குள் வருவதை நான் வெறுக்கிறேன்

651
01:57:34,120 --> 01:57:35,120
நான் நினைக்கிறேன்.

652
01:57:49,440 --> 01:57:50,440
நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

653
01:57:50,680 --> 01:57:52,650
நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

654
01:57:53,210 --> 01:57:54,830
நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள்.

655
01:57:56,180 --> 01:57:57,370
ஹாஹா, நான் போவதற்குள் உன்னை விடுவித்து விடுகிறேன்.

656
01:57:58,630 --> 01:58:00,670
ஷிடூடோரி நிறுவனம்...

657
01:58:10,780 --> 01:58:15,860
ஆசா-குன், மேலே போ!

658
01:58:16,040 --> 01:58:17,040
சகோதரர் ஆண்டயா நூலகத்திற்கு வெளியே காணொளி ஆ,

659
01:58:27,780 --> 01:58:29,400
என்ன ஒரு பெண்!

660
01:58:30,960 --> 01:58:32,160
அத்தகைய குழந்தை நம்பிக்கைக்குரியது.

661
01:58:35,460 --> 01:58:36,460
பிடிக்காமல் போனதில் என்ன பயன்?

662
01:58:39,680 --> 01:58:41,401
ஆ ஆ மற்றவர்.

663
01:58:43,360 --> 01:58:44,360
என்று

664
01:59:32,610 --> 01:59:33,930
இது ஏற்கனவே எதிர்காலம். ஏற்கனவே அழுவதை நிறுத்து, நீ.

665
01:59:45,960 --> 01:59:46,960
நீங்கள் சேர்த்தீர்கள்.

666
01:59:51,260 --> 01:59:53,200
அது உங்கள் கணவருக்குக் காட்ட முடியாத முகம்.

667
02:00:04,940 --> 02:00:06,080
அவருக்கு உண்மையில் நல்ல தசை நுட்பம் உள்ளது.

668
02:00:21,900 --> 02:00:22,900
அது முடிவடையாது.

669
02:00:24,280 --> 02:00:25,280
நல்லது.

670
02:00:26,860 --> 02:00:28,040
எது நல்லது?

671
02:00:28,740 --> 02:00:29,740
அது நல்லது.

672
02:00:30,000 --> 02:00:31,120
எந்த தசை முறை சிறந்தது?

673
02:01:22,400 --> 02:01:28,411
இது விசித்திரமாக இருக்கும். ஓ

674
02:01:40,280 --> 02:01:41,580
நான் விசித்திரமாக உணர ஆரம்பித்தேன்.

675
02:01:43,480 --> 02:01:44,480
ஓஷிமு-சான்.

676
02:01:44,740 --> 02:01:45,820
ஓஷிமு-சான்.

677
02:01:58,820 --> 02:02:01,100
ஏனென்றால் எனக்கு என் குழந்தை வேண்டும்.

678
02:02:04,780 --> 02:02:05,780
எனக்கு அது வேண்டும்.

679
02:02:08,940 --> 02:02:09,940
உனக்கு அது வேண்டுமா?

680
02:02:13,340 --> 02:02:14,900
எனக்கு அது வேண்டும்.

681
02:02:18,285 --> 02:02:20,060
ஓஷிமு-சான்.

682
02:02:36,060 --> 02:02:37,860
பரிந்துரைக்கிறோம்

683
02:02:43,740 --> 02:02:45,161
மிஸ்டர் லோன்லி, லோன்லி.

684
02:03:37,110 --> 02:03:40,020
அப்ரோச் ரோடு கடக்க மிகவும் அகலமாக இல்லை.

685
02:03:53,410 --> 02:03:55,160
நான் குளிக்க கடன் வாங்குவேன்.

686
02:04:17,390 --> 02:04:20,550
ஜனாதிபதி, எனது அடுத்த தொழில் பங்குதாரர் குசோமோட்டோ சாங்யோவின் திரு.

687
02:04:21,000 --> 02:04:22,590
அட, இது ஒரு சந்திப்பு.

688
02:04:25,010 --> 02:04:27,790
சரி, நாங்கள் இன்னும் 20 நிமிடங்களில் வரத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளோம், அது சரியா?

689
02:04:28,520 --> 02:04:30,750
நாம் கொஞ்சம் சீக்கிரம் அங்கு செல்வோமா?

690
02:04:31,230 --> 02:04:32,230
எனக்கு கிடைத்தது.

691
02:04:32,410 --> 02:04:33,690
ஓ, ஒரு நிமிடம்.

692
02:04:38,010 --> 02:04:39,510
வணக்கம், இது நாகனோ.

693
02:04:41,490 --> 02:04:42,490
படம்?

694
02:04:44,110 --> 02:04:45,110
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

695
02:04:50,820 --> 02:04:51,100
மனைவி.

696
02:04:51,400 --> 02:04:52,400
ஆம்.

697
02:04:52,900 --> 02:04:54,280
திரு. கோஜிமாவின் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்.

698
02:04:54,640 --> 02:04:55,640
எனக்கு கிடைத்தது.

699
02:05:03,120 --> 02:05:04,120
திரு. கோஜிமா.

700
02:05:04,680 --> 02:05:05,680
திரு. கோஜிமா.

701
02:05:11,000 --> 02:05:12,000
அப்படித்தானே பார்க்கிறீர்கள்?

702
02:05:12,430 --> 02:05:13,430
அது என்ன, அந்த போன்?

703
02:05:15,020 --> 02:05:16,370
மனைவி, என் மனைவி எங்கே?

704
02:05:17,170 --> 02:05:18,170
வீட்டுக்கு போய் குளிச்சிட்டு வா.

705
02:05:18,275 --> 02:05:19,275
திரும்பு, வா.

706
02:05:39,220 --> 02:05:40,220
நீ.

707
02:05:42,980 --> 02:05:43,980
ஏன்.

708
02:05:44,920 --> 02:05:45,920
நீ ஏன் குளிக்கிறாய்?

709
02:06:02,030 --> 02:06:03,030
இருக்கலாம்.

710
02:06:38,420 --> 02:06:39,420
வெற்றிகரமாக.

711
02:06:41,080 --> 02:06:42,080
வெற்றிகரமாக.

712
02:06:43,280 --> 02:06:43,820
வெற்றிகரமாக.

713
02:06:43,960 --> 02:06:44,960
வெற்றிகரமாக.

714
02:07:17,200 --> 02:07:23,510
எனக்கும் கணவருக்கும் இல்லாத ரத்த வகையுடன் குழந்தை பிறந்தது. நான் என் பலத்தை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன், எனவே மேலே செல்லுங்கள்.

715
02:07:24,010 --> 02:07:25,010
ஜியோ, வீட்டில் குறைவாக,